Prevodi za „pendiente“ v slovarju špansko » slovenski

I . pendiente¹ [pen̩ˈdjen̩te] PRID.

1. pendiente (atento):

pendiente

pozoren

estamos pendiente de tus palabras

pozorni smo na tvoje besede

2. pendiente (preocupado):

pendiente

zelo skrbim za svoje zdravje

3. pendiente (no terminado):

pendiente

nerešen

un asunto pendiente

odprta zadeva

una cuenta pendiente de pago

neplačan račun

II . pendiente¹ [pen̩ˈdjen̩te] SAM. m. spol

pendiente

uhan m. spol

pendiente² [pen̩ˈdjen̩te] SAM. ž. spol

pendiente

pobočje n

Primeri uporabe besede pendiente

cobro pendiente

neplačan račun

un asunto pendiente

odprta zadeva

deuda vencida/pendiente

zapadel/neporavnan dolg

estamos pendiente de tus palabras

pozorni smo na tvoje besede

una cuenta pendiente de pago

neplačan račun

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La orilla cóncava socavada por la corriente es abrupta, mientras que la orilla convexa es de pendiente suave.

www.proteccioncivil.org

Acodada y como pendiente del balaustre de un estanque invisible.

milinviernos.com

Me queda pendiente visitar la ciudad desde un punto de vista más turístico, seguramente volveré en el futuro.

www.taniquetil.com.ar

La serie incluía un pendiente de piedra de forma discoidal.

axxon.com.ar

Apanamiento de la pendiente en forma de terraza, determinada por denudación y por diferencia de las rocas.

www.proteccioncivil.org

Así que si quieres hacer más debes estar pendiente con el tiempo de hornear.

esandrea.blogspot.com

Queda pendiente el rol de la crisis en el alisamiento de los desbalances mundiales.

betaggarcian.blogspot.com

Y no se trata de poner o no una lavadora o de bajar al supermercado sino estar pendiente continuamente de que las cosas funcionen.

www.lamamadedosbrujas.com

Últimamente el karma-joggerme ataca hasta en las carreras, que estoy más pendiente de lo que pasa a mi alrededor que del crono.

sosakurunner.blogspot.com

Queda pendiente una reivindicación histórica de encuadramiento y representación de miles de trabajadores de las compañías de celulares que trabajan en las mismas empresas.

po.org.ar