Prevodi za „zadeva“ v slovarju slovensko » španski

zadév|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zadeva

asunto m. spol

Primeri uporabe besede zadeva

kar zadéva denar, ...

en lo que concierne al dinero¸...

zadeva je urejèna

el asunto está arreglado

to je pa kočljíva zadeva

esto es un asunto delicado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kar zadeva urbanistično načrtovanje, so ti odloki vsebovali podrobnosti o prednostni lokaciji novega mesta in njegovi lokaciji glede na morje, gore in reke.

sl.wikipedia.org

Zaradi sodnih ukrepov okoljevarstvenikov je zadeva tekla zelo počasi.

sl.wikipedia.org

Po tem dogodku se ni več toliko zanimala za misticizem in se je še bolj zavzemala za državne zadeve.

sl.wikipedia.org

Njegove orgle dokazujejo veliko mojstrovo znanje in nadarjenost kar zadeva tehniko in še bolj intonacijo, ki je mehka, sočna, izrazita, registri pa se lepo in učinkovito spajajo v najrazličnejše kombinacije.

sl.wikipedia.org

Mestni pretor (praetor urbanus) je predsedoval v civilnih zadevah med rimskimi državljani.

sl.wikipedia.org

Med temi obiski so urejali zadeve povezane s podložniki in jim nalagali dajatve.

sl.wikipedia.org

Res je sicer, da so takrat misijonarji uporabljali kot bogoslužni jezik kitajščino; vendar je bila zadeva veliko resnejša in bolj zapletena.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko se je diferencialni sipani presek nanašal le na delček prostorksega kota, totalni sipalni presek zadeva celoten prostorski kot.

sl.wikipedia.org

Vornik (romunsko vornic) je bil zgodovinski državni uradnik, zadolžen za sodstvo in notranje zadeve in nadzor kraljevega dvora.

sl.wikipedia.org

Od leta 1985 do 1987 je bil državni minister za kulturo in bil, med drugim, pristojen za izobraževanje odraslih in mladinske zadeve.

sl.wikipedia.org