Prevodi za „proizvajanje“ v slovarju slovensko » španski

proizvajálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

proizvajalka → proizvajalec²:

glej tudi proizvajálec , proizvajálec

proizvajál|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (kdor proizvaja)

proizvajalec (-ka)

productor(a) m. spol (ž. spol)

proizvajál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (podjetje)

proizvajalec

fabricante m. spol

proizvajálec avtomobilov/smuči/igrač

fabricante de automóviles/de esquís/de juguetes

proizvája|ti <-m; proizvajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

proizvajati

producir

proizvajál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (podjetje)

proizvajalec

fabricante m. spol

proizvajálec avtomobilov/smuči/igrač

fabricante de automóviles/de esquís/de juguetes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na ta način lahko varčujemo z energijo, ki bi jo morali porabiti za proizvajanje umetne svetlobe, ki predstavlja bistven del porabe energije v stavbah.

sl.wikipedia.org

Za proizvajanje zvokov se je zobatim kitom razvil povsem samosvoj mehanizem.

sl.wikipedia.org

Te strukture naj bi bile koristne za proizvajanje hitrih in podaljšanih sekvenc klicev.

sl.wikipedia.org

Organi za proizvajanje elektrike ležijo v repu električne jegulje.

sl.wikipedia.org

Ta krog ponovnih rojstev se prekine, ko se konča oklepanje in proizvajanje nove karme.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se pri glasbenih instrumentih, pri katerih so tipke sestavni del mehanizma za proizvajanje zvoka (instrumenti s tipkami).

sl.wikipedia.org

Posebnost njegove bube je proizvajanje zvokov z drgnjenjem trebušnih členov (stridulacija), vzrok za to pa ni znan.

sl.wikipedia.org

Endokrina funkcija spolnih žlez je proizvajanje in izločanje spolnih hormonov – pri moških androgenov, pri ženskah pa estrogenov in gestagenov.

sl.wikipedia.org

Samci imajo na zgornji strani prednjih kril temno pego, v kateri so posebne dišavne luske za proizvajanje feromona.

sl.wikipedia.org

Lavoisier je 1780 opazil, da se proizvajanje toplote lahko predvidi s koriščenjem multiregresije na osnovi porabe kisika, ki je potreben za zgorevanje pri teh procesih.

sl.wikipedia.org