Prevodi za „proizvaja“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

proizvája|ti <-m; proizvajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

proizvajati

producir

proizvajál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (podjetje)

proizvajalec

fabricante m. spol

proizvajálec avtomobilov/smuči/igrač

fabricante de automóviles/de esquís/de juguetes

proizvajálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

proizvajalka → proizvajalec²:

glej tudi proizvajálec , proizvajálec

proizvajál|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (kdor proizvaja)

proizvajalec (-ka)

productor(a) m. spol (ž. spol)

proizvajál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (podjetje)

proizvajalec

fabricante m. spol

proizvajálec avtomobilov/smuči/igrač

fabricante de automóviles/de esquís/de juguetes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Klinker je osnovna surovina za izdelavo cementa, proizvaja pa se z žganjem surovinske moke v rotacijski peči.

sl.wikipedia.org

Povzroča tudi zelo visoko stopnjo toksičnosti kemikalij, ki jih proizvaja zgorevanje in se razkraja, kot fosfin.

sl.wikipedia.org

Sintezni plin se proizvaja z reformiranjem zemeljskega plina ali s parnim reformiranjem naftnih derivatov, na primer nafte, ali z uplinjenjem premoga.

sl.wikipedia.org

Pasivni sonar samo sprejema podvodne zvoke, ki jih proizvaja nek predmet (ladja, podmornica, torpedo) s svojim delovanjem.

sl.wikipedia.org

Pridobivanje električne energije iz vetra ne proizvaja toplogrednih plinov, je obnovljiv vir in zaseda manjhno površino.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z estetsko spekulacijo inestetika opisuje strogo znotraj filozofske učinke, ki jih proizvaja neodvisni obstoj nekaterih umetniških del.

sl.wikipedia.org

Alstom proizvaja transformatorje in turbine za hidroelektrarne, termoelektrarne, jedrske elektrarne, plinske in geotermalne elektrarne.

sl.wikipedia.org

Originalne starinske karamele so bile samo čisti karamel (odtod ime), a s časom se je razvila moderna industrija, ki proizvaja nešteto vrst teh priljubljenih sladkorčkov.

sl.wikipedia.org

Hitro preklapljanje zrcal med tema dvema smernicama proizvaja sivino slike, ki jo nadzira razmerje on-off time.

sl.wikipedia.org

Zakon je proizvajalcem piva zapovedoval, da se pivo lahko proizvaja zgolj iz naslednjih sestavin: ječmena, hmelja in vode.

sl.wikipedia.org