Prevodi za „prvoten“ v slovarju slovensko » španski

prvôt|en <-na, -no> PRID.

prvoten

original

prvôtna oblika

forma original

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvotni stolp z uro, ki je imel bolj izpopolnjeno arhitekturo, je bil uničen med velikim potresom leta 1934.

sl.wikipedia.org

Pridevnik 'vulgaren' se tukaj uporablja v prvotnem pomenu, kar pomeni 'navaden'.

sl.wikipedia.org

Prvotni cilj mu je bil, da bi postal odvetnik, tako kot njegov oče, vendar zaradi poslabšanja vida študija ni uspel dokončati.

sl.wikipedia.org

Tako se npr. pri zmanjšanju radarskega preseka na desetino prvotne vrednosti razdalja, na kateri je radar zmožen zaznati objekt, zmanjša za približno 44 %.

sl.wikipedia.org

Od prvotne cerkve je ohranjena samo masivna utrjena apsida s strelnimi linami.

sl.wikipedia.org

Tvornik je prvoten, trpnik pa je le pretvorbena oblika.

sl.wikipedia.org

Tudi prvotni stebri so malo zaobljeni proti toku za lajšanje usmeritve toka.

sl.wikipedia.org

Prototíp (novolatinsko prototypon, grško προτότυπον: protótipos - vzor, izviren, prvoten < prôtos - prvi, začetni + typos - podoba, vtisk, odtisk, posnetek) je predserijsko izdelan predmet.

sl.wikipedia.org

Imunsko barvanje pri biopsiji pogosto pomaga določiti prvotni izvor.

sl.wikipedia.org

Prvotni namen je bil, da se obnovijo stare stavbe, ki niso privlačne za turiste.

sl.wikipedia.org