Prevodi za „realnosti“ v slovarju slovensko » španski

formálnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. formalnost (predpisano opravilo):

formalnost

formalidad ž. spol

2. formalnost (nepomembno opravilo):

formalnost

el último partido es sólo una formalidad

spôlnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

spolnost

sexualidad ž. spol

spolnost

sexo ž. spol

agnóstik (inja) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

agnostik (inja)

agnóstico(-a) m. spol (ž. spol)

reagíra|ti <-m; reagiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. t. KEM.

reagirati

reaccionar

realístič|en <-na, -no> PRID.

realističen

realista

realističen (upodobitev)

al natural

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Fotografija je spremenila percepcijo potovanj, saj presega realno podobo krajev in ustvarja virtualno podobo realnosti posameznika.

sl.wikipedia.org

Zaradi zanimivosti igre in realnosti situacije je ponavadi strošek zamujenih naročil večji od stroška skladiščenja.

sl.wikipedia.org

Ves čas se v zgodbah pojavljajo načelo ugodja, načelo realnosti in načelo kritičnosti.

sl.wikipedia.org

Mentalne modele je mogoče spremeniti in tako razviti nove načine videnja in razumevanja realnosti, samo če so organizacije dovolj prilagodljive in odprte okolju.

sl.wikipedia.org

Zna vživeti v obeh svetovih – svetu realnosti in svetu iluzije.

sl.wikipedia.org

Poleg tega velja stetoskop tudi za enega od simbolov zdravniškega poklica; zdravniki namreč tako v realnosti kot v upodobitvah pogosto nosijo stetoskop okrog svojega vratu.

sl.wikipedia.org

Objekt je samo zunanja entiteta napram subjektu, čeprav sta oba del iste duševne realnosti.

sl.wikipedia.org

Izdelal je tudi množico študij in projektov, ki nikoli niso bili izvedeni v realnosti, so pa pripomogle k razmisleku o sodobni arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Z izmenjavo barvnih in črnobelih sekvenc je hotel ujeti svet realnosti na eni in svet iluzij na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Nasprotja po njihovem mnenju niso bila protislovna, temveč odzaz večplastne realnosti.

sl.wikipedia.org