Prevodi za „rekorden“ v slovarju slovensko » španski

rekórd|en <-na, -no> PRID.

rekorden

venta récord

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vzletna teža pri rekordnem letu je bila 4.397 kg, večina teže je bilo gorivo.

sl.wikipedia.org

To je bila zanj že rekordna 14 zaporedna tekma, na kateri je dosegel vsaj 20 točk.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1966 in 1979 je odigral še vedno rekordnih 442 zaporednih prvenstvenih tekem.

sl.wikipedia.org

Johnsonu je bila odvzeta tudi zlata medalja in njegova svetovna rekordna uspešnost.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1987/88 je dosegel rekordnih 47 golov, v karieri pa rekordnih 39-krat hat trick.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 so dosegli rekordnih 994 346 premikov letal.

sl.wikipedia.org

Thriller je leta 1984 prejel tudi rekordnih 8 grammyjev.

sl.wikipedia.org

Tako je rekordna štafaža (142), tik za petami pa je figamož (140).

sl.wikipedia.org

Pomol je v začetku 20. stoletja dosegal rekorden obisk, okoli 1,5 milijona obiskovalcev med letoma 1910 in 1911.

sl.wikipedia.org

Rekordni tovor je bil 28.502 ton železove rude.

sl.wikipedia.org