Prevodi za „rekord“ v slovarju slovensko » španski

rekórd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rekord

récord m. spol

postaviti svetovni rekórd v teku na 100 metrov

batir el récord mundial en 100 metros

Primeri uporabe besede rekord

potôlči rekord

batir [ali romper ] el récord

postaviti svetovni rekórd v teku na 100 metrov

batir el récord mundial en 100 metros

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njen osebni rekord na prostem je preskočena višina 2,06 m iz leta 2003, ki je tudi švedski rekord, z 2,08 m iz leta 2006 pa je svetovna dvoranska rekorderka.

sl.wikipedia.org

Trikrat je izenačila ali postavila svetovni rekord v skoku v višino.

sl.wikipedia.org

Kasneje je še trikrat popravil svetovni rekord, ki je veljal do leta 1992.

sl.wikipedia.org

Ob olimpijskem naslovu je 14. oktobra 1968 postavila nov svetovni rekord v skoku v daljino s 6,82 m, ki je veljal dve leti.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike višine leta (rekord je bil 21430 m) ga je bilo izredno težko prestreči z lovci tistega časa.

sl.wikipedia.org

Moški svetovni rekord v teku na 3000 m z zaprekami.

sl.wikipedia.org

Danes velja za eno najuspešnejših britanskih glasbenic vseh časov in drži rekord v osvojenih nagradah brit (8), imenovana je bila tudi za »šampionko šampionov britov«.

sl.wikipedia.org

Obenem je s skokom dolgim 244 metrov postavil nov slovenski rekord.

sl.wikipedia.org

Postavila je tudi rekord glede hitrosti napredovanja, saj je v enem dnevu napredovala skoraj 200 milj.

sl.wikipedia.org

Trikrat je v letih 1969 in 1970 postavila ali izenačila svetovni rekord v teku na 100 m z ovirami.

sl.wikipedia.org