Prevodi za „rekord“ v slovarju slovensko » italijanski

rekórd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rekord

record m. spol

postaviti svetovni rekórd v teku na 100 metrov

stabilire il record mondiale dei 100 metri piani

Primeri uporabe besede rekord

potôlči rekord

battere un record

hitróstni rekord

record di velocità

postaviti svetovni rekórd v teku na 100 metrov

stabilire il record mondiale dei 100 metri piani

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi slednjega daljava ni bila priznana kot rekord.

sl.wikipedia.org

Trikrat je izenačila ali postavila svetovni rekord v skoku v višino.

sl.wikipedia.org

Trikrat je v letih 1969 in 1970 postavila ali izenačila svetovni rekord v teku na 100 m z ovirami.

sl.wikipedia.org

Sestavljanje bombnika je trajalo okrog 60 ur, rekord je bil 23 ur in 50 minut.

sl.wikipedia.org

S tem avtomobilom so leto dni kasneje postavili tudi nov svetovni hitrostni rekord, ki je znašal 111,1 km/h.

sl.wikipedia.org

Zatem je na 200 m dosegel svoj osebni rekord 20.43, kar je v njegovi polfinalni skupini zadostovalo zgolj za 5. mesto.

sl.wikipedia.org

Ob olimpijskem naslovu je 14. oktobra 1968 postavila nov svetovni rekord v skoku v daljino s 6,82 m, ki je veljal dve leti.

sl.wikipedia.org

Njen osebni rekord na prostem je preskočena višina 2,06 m iz leta 2003, ki je tudi švedski rekord, z 2,08 m iz leta 2006 pa je svetovna dvoranska rekorderka.

sl.wikipedia.org

Leta 1909 je še drugič postavil kopenski hitrostni rekord, tokrat s hitrostjo 202,691 km/h.

sl.wikipedia.org

V letih 1937 in 1938 je trikrat postavil kopenski hitrostni rekord, tretjič na 575,07 km/h na enokilometrski razdalji.

sl.wikipedia.org