Prevodi za „rekonstruirati“ v slovarju slovensko » italijanski

rekonstruíra|ti <-m; rekonstruiral> dov. obl. GLAG. preh. glag.

rekonstruirati

ricostruire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vse te spremembe so rekonstruirali z zamenjavo elementov paličja s privito jekleno pločevino in tako pretvorili žarke paličja v polje tramov.

sl.wikipedia.org

Zahodnega poteka tega zidu še ni bilo mogoče rekonstruirati.

sl.wikipedia.org

Najdeni so bili povezani arhitekturni deli, kot so sklepniki in oboki, zato je mogoče arhitekturo kapele dobro rekonstruirati.

sl.wikipedia.org

Drugi elementi in alabastrska intarzija so bili dodani leta 1584, ko so razstavili prejšnjo ograjo in rekonstruirali prižnico.

sl.wikipedia.org

Težje je rekonstruirati datum začetka freske, za katero manjkajo objektivni dokumenti.

sl.wikipedia.org

Kaj se bo z orglami dogajalo v prihodnje ni znano, saj bi bilo nujno rekonstruirati orgelsko omaro.

sl.wikipedia.org

Po uničujočih poplavah leta 1540 so se odločili sistem rekonstruirati.

sl.wikipedia.org

Starejše palače so povečini rekonstruirali na podlagi bolj znanih mlajših palač, kar je lahko problematično.

sl.wikipedia.org

Leta 1960 si je vlada začela prizadevati za ponovno vzpostavitev najdišča in rekonstruirati del.

sl.wikipedia.org

Campanile so nato rekonstruirali v letih 1903-1912 s starimi kamni.

sl.wikipedia.org