Prevodi za „piani“ v slovarju italijansko » slovenski

piano¹ [ˈpia:no] SAM. m. spol

1. piano (livello):

piano

ravna površina ž. spol

2. piano (di edificio):

piano

nadstropje n

abitare al primo piano

stanovati v prvem nadstropju

3. piano (progetto):

piano

načrt m. spol

4. piano GLAS.:

piano

klavir m. spol

piano² PRISL.

1. piano (adagio):

piano

počasi

pian(o) piano

zelo počasi

2. piano (a bassa voce):

piano

tiho

fate piano!

previdno!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Viene costruito il nuovo sistema di filtraggio, ospitato in un edificio a quattro piani che ospita anche la nuova linea di imbottigliamento.

it.wikipedia.org

Le case sono di solito a due piani e scaglionate per impedire virtualmente ai nemici di prenderle da qualsiasi parte dalla strada.

it.wikipedia.org

I tastatori possono essere dei cilindretti piani, dei cilindretti raggiati o delle semisfere.

it.wikipedia.org

Sopra il quadrangolo inferiore c'era un volume rettangolare a due piani, decorato con dettagli in pietra bianca, orologi e colonne agli angoli.

it.wikipedia.org

È costruito come una struttura a tre piani con pareti di fango speronato e porte, finestre e tetto in legno ricoperti di ardesia.

it.wikipedia.org

Nella torre-altana, sul lato nord, è collocata la grande scala che serve i tre piani dell'edificio e dalla quale si accede al belvedere.

it.wikipedia.org

Alcune compagnie inglese, tendono a chiamare questa figura figura professionale "flight dispatcher", che non è da confondere con colui che prepara i piani di volo.

it.wikipedia.org

Presto questi ed altri piani erano stati scartati perché pretestuosi o semplicemente irrealizzabili.

it.wikipedia.org

Queste scoperte suggeriscono una disinformazione pubblica sulla giustificazione e sui piani del governo relativi alla guerra al terrore.

it.wikipedia.org

Esistono in questo caso due piani nodali siti fra i due nuclei che contraggono tale legame.

it.wikipedia.org