Prevodi za „piani“ v slovarju slovensko » italijanski

pianín|o <-a, -a, -i> SAM. m. spol

pianino

pianino m. spol

pianíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pianist (ka)

pianista m. in ž. spol

píknik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

piknik

picnic m. spol

iti na píknik

andare a fare un picnic

pionír (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

pionir (ka)

pioniere(-a) m. spol (ž. spol)

pijàn <pijána, pijáno> PRID.

pijan

ubriaco

písan <-a, -o> PRID.

1. pisan (različnih barv):

pisan

variopinto

pisan

multicolore

2. pisan (pester):

pisan

svariato

písana druščina

compagnia variegata

láni PRISL.

lani

l'anno scorso

láni oktobra

a ottobre dell'anno scorso

láni v tem času

l'anno scorso in questo periodo

san|í SAM. ž. spol

sani mn. <-í>:

sani

slitta ž. spol

motorne sani

motoslitta

písn|iti <-em; pisnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig.

pisniti

fiatare

ni upal niti písniti

non ha osato aprire la bocca

píhn|iti <-em; pihnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pihniti:

pihniti

soffiare

píhniti list z mize

soffiare e far volare il foglio dal tavolo

2. pihniti pog. fig. (ustreliti):

pihniti

freddare

glej tudi píhati

I . píha|ti <-m; pihal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pihati (veter):

pihati

soffiare

pihati

tirare

burja močno píha

la bora soffia forte

2. pihati (z ustnicami):

pihati

soffiare

píhati komu na dušo fig.

cercare di conquistare qu

3. pihati žarg (pri alkotestu):

pihati

soffiare (nel palloncino)

II . píha|ti <-m; pihal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pihati

soffiare

pihati

sbuffare

píhati cigaretni dim v zrak

sbuffare il fumo

pívnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pivnica

birreria ž. spol

pivnica

taverna ž. spol

piján|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pijanec (-ka)

ubriacone(-a) m. spol (ž. spol)

pijanec (-ka)

beone(-a) m. spol (ž. spol)

pijánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pijanka → pijanec

glej tudi pijánec

piján|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

pijanec (-ka)

ubriacone(-a) m. spol (ž. spol)

pijanec (-ka)

beone(-a) m. spol (ž. spol)

pianístk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pianistka → pianist

glej tudi pianíst

pianíst (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

pianist (ka)

pianista m. in ž. spol