Prevodi za „močno“ v slovarju slovensko » italijanski

močnó PRISL.

močno

fortemente

močnó držati

tenere fortemente

Primeri uporabe besede močno

môčno gospodarstvo

economia forte

močnó držati

tenere fortemente

močno sneží

nevica fortemente

močno se mi kôlca

ho un forte singhiozzo

svetilka oddája močno svetlobo

la lampada emana una forte luce

burja močno píha

la bora soffia forte

imeti močno dioptríjo pog.

avere una forte diottria

močno je zaropotálo

si è sentito un forte rumore

dolgotrajno/močno dežévje

piogge di lunga durata/forti

kri močno brízga iz žile

il sangue sgorga con forza dalla vena

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pomemben pa je bil tudi vpliv ekonomske liberalizacije in mednarodne tekmovalnosti – agencije naj bi s svojim delovanjem močno pripomogle k izboljšanju trga dela.

sl.wikipedia.org

Ker je bil klasifikatorični sistem močno razširjen v neevropskih primitivnejših družbah, ga je prepoznal za evolucijsko nižjo stopnjo v razmerju do opisnega sistema sorodstva, ki velja za civilizacije.

sl.wikipedia.org

Vsebuje veliko humusnih snovi in humusnihkislin, kar pomeni, da je voda v teh jezerih močno zakisana ter revna z mineralnimi snovmi.

sl.wikipedia.org

Osnovna barva te vrste rib je bela, prečno pa ima bela kirnja pet temnejših prog, ki so med osebki različno močno poudarjene.

sl.wikipedia.org

Menina je sestavljena iz apnenčastih kamenin in dolomita zato je močno razjedena z vrtačami, brezni in kotliči.

sl.wikipedia.org

Pri slednjih dveh je treba tudi upoštevati, da gre za področje z močno subsidenco, zaradi česar so podatki relativni in včasih samo lokalno uporabni.

sl.wikipedia.org

Kot spojina je rahlo viskozna, močno polarna tekočina, ki se uporablja kot topilo v različnih industrijskih aplikacijah.

sl.wikipedia.org

Njegova cilja sta bila, da Španijo prikaže kot močno plemiško državo ter da se otrese francoskega in italijanskega vpliva.

sl.wikipedia.org

Nenaravni položaj križanega je močno otežkočal normalno dihanje, zato se je oskrba organov s kisikom hitro manjšala.

sl.wikipedia.org

Močno zarezane z globokimi stenami, podobnimi kanjonom, ne glede na to ali so pretočni ali suhi vadiji, so lahko resna ovira za potovanje.

sl.wikipedia.org