Prevodi za „forza“ v slovarju italijansko » slovenski

I . forza [ˈfɔrtsa] SAM. ž. spol

1. forza (robustezza):

forza

moč ž. spol

2. forza (violenza):

forza

sila ž. spol

3. forza mn. VOJ.:

-e (armate)

oborožene sile

II . forza [ˈfɔrtsa] MEDM.

forza

dajmo

forzare [forˈtsa:re] GLAG. preh. glag.

1. forzare (scassinare):

forzare

na silo odpirati [dov. obl. odpreti]

2. forzare (costringere):

forzare

siliti [dov. obl. prisiliti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Se il soldato rimane coperto per qualche secondo, ritorna in forze come se non fosse stato colpito.

it.wikipedia.org

A parte casi di forza maggiore documentati, un pilota non potrà saltare nessun evento, pena 10 punti di penalità per ogni gara.

it.wikipedia.org

Gli inglesi erano troppo dispersi al loro interno per poter fornire una forza di opposizione eguale a quella dei francesi.

it.wikipedia.org

Il 1º marzo 1935 la creazione della nuova forza aerea tedesca venne resa pubblica a tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Dopo l'apertura dell'erogatore, le mine vengono autodisperse utilizzando forze aerodinamiche.

it.wikipedia.org

Dotato atleticamente, si distingueva per la sua grinta e forza, a volte però eccessiva.

it.wikipedia.org

Gli austriaci persero quasi tutta la loro forza, tra i 1000 ed i 2000 uomini furono fatti prigionieri.

it.wikipedia.org

Tale forza era completamente sprovvista di armamento pesante, ed era equipaggiata solo con fucili e quattro mitragliatrici.

it.wikipedia.org

Tra il 24 ed il 25 agosto i tedeschi distrussero la stazione radio, ed il 25 stesso si arresero alle forze inglesi.

it.wikipedia.org

Fin dall'estate del 1914 erano state create delle unità di volontari armeni a supporto delle forze regolari russe.

it.wikipedia.org