Prevodi za „dim“ v slovarju slovensko » italijanski

dìm <díma, díma, dími> SAM. m. spol

dim

fumo m. spol

dim (gost)

fumo m. spol denso

cigaretni dìm

fumo delle sigarette

Primeri uporabe besede dim

cigarétni dim

fumo di sigaretta

cigaretni dìm

fumo delle sigarette

píhati cigaretni dim v zrak

sbuffare il fumo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dekle pa je ves ta čas zastonj čakalo na snubca in bi zdaj vzelo tudi takega, čigar tobakov dim bi bil tako gost, da bi se rezati dal.

sl.wikipedia.org

Dim tleče šote da namreč ječmenu in kasneje viskiju neponovljiv okus po šoti.

sl.wikipedia.org

Predor se je zelo hitro napolnil z gostim in strupenim dimom in električna napeljava se je stalila, zaradi česar je v predoru nastala tema.

sl.wikipedia.org

Pri visokih temperaturah se izločata ogljikov monoksid (nepopolno zgorevanje) ter dim oz. saje.

sl.wikipedia.org

Ko kadilec inhalira dim skozi cev, dim potuje do pljuč medtem ko razlika v pritisku v vazi ponovno potegne zrak skozi oglje in postopek se ciklično nadaljuje.

sl.wikipedia.org

Beli fosfor lahko povzroči poškodbe in smrt na tri načine: z gorenjem globoko v tkivo, vdihavanje kot dim in zaužitjem.

sl.wikipedia.org

G: pirotehnične snovi ali predmeti, ki vsebujejo pirotehnične snovi, predmeti, ki vsebujejo eksploziv in svetilno snov, zažigalna sredstva, snovi ki povzročajo solzenje ali sproščajo dim.

sl.wikipedia.org

Javljalniki odkrijejo ogenj bodisi tako, da zaznajo dim, ogenj ali toploto, in z alarmom naznanjajo evakuacijo v sili, kakor tudi javijo požar lokalni gasilski brigadi.

sl.wikipedia.org

Rastline so bile pod akvarijsko posodo toliko časa dokler ni pogorela cela cigareta in dokler ni izginil ves dim.

sl.wikipedia.org

Po navadi so iritatorji snovi, ki so za večino ljudi neškodljive, najpogostejši so alergeni: prah, cvetni prah, mačke, ali pa na primer dim.

sl.wikipedia.org