Prevodi za „dim“ v slovarju slovensko » španski

dìm <díma, díma, dími> SAM. m. spol

dim

humo m. spol

cigaretni dìm

humo de cigarrillo(s)

Primeri uporabe besede dim

cigaretni dìm

humo de cigarrillo(s)

píhati cigaretni dim v zrak

expulsar [ali echar] el humo del cigarrillo al aire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Streha je verjetno imela na vrhu zračnik, da bi omogočila izpust dima.

sl.wikipedia.org

Predor se je zelo hitro napolnil z gostim in strupenim dimom in električna napeljava se je stalila, zaradi česar je v predoru nastala tema.

sl.wikipedia.org

Dim tleče šote da namreč ječmenu in kasneje viskiju neponovljiv okus po šoti.

sl.wikipedia.org

Abraham je videl, kako se od podeželja vije dim.

sl.wikipedia.org

Toda dim je iz minute v minuto postajal vedno bolj bel, kar je že kazalo na požarno stanje, zato je ob 10:53 ustavil tovornjak.

sl.wikipedia.org

Carpathia je bil zasnovana z enim 39,6 m visokim dimnikom, ki je saje in dim odnašal daleč od prostorov za potnike.

sl.wikipedia.org

Dekle pa je ves ta čas zastonj čakalo na snubca in bi zdaj vzelo tudi takega, čigar tobakov dim bi bil tako gost, da bi se rezati dal.

sl.wikipedia.org

Zložljiva miza vsebuje nedavno ugasnjeno svečo, in prikazuje sukajoč se dim in še vedno žareči steber.

sl.wikipedia.org

Pogosti dejavniki, ki bolezen poslabšujejo, so volnena oblačila, mila, parfumi, klor, prah in cigaretni dim.

sl.wikipedia.org

Ko kadilec inhalira dim skozi cev, dim potuje do pljuč medtem ko razlika v pritisku v vazi ponovno potegne zrak skozi oglje in postopek se ciklično nadaljuje.

sl.wikipedia.org