Prevodi za „dilema“ v slovarju slovensko » italijanski

dilém|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dilema

dilemma m. spol

biti v dilémi

esserre in dilemma

biti v dilémi

trovarsi di fronte a un dilemma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ena možnost za razrešitev dileme skupnega dobra so dogovori o omejevanju rabe.

sl.wikipedia.org

Dilemo skupnega oživljajo okoljski problemi globalnih dimenzij, na primer pretiran kitolov, čezmejno onesnaženje zraka, globalne klimatske spremembe.

sl.wikipedia.org

Prijetno dekle, ki se v svoji mladosti znajde v težkih situacijah in dilemah.

sl.wikipedia.org

Raziskave, ki spreminjajo naše pojmovanje življenja in smrti, niso nikoli samo znanstveni izzivi, ampak porajajo tudi številne etične dileme.

sl.wikipedia.org

Zdaj pa razmislite o drugi različici te dileme.

sl.wikipedia.org

Očitno je bila v tistem času pred hudimi moralnimi dilemami in pod hudim pritiskom, kako naj ravna.

sl.wikipedia.org

Oblika namenilnika pa se pogosto zamenjuje z obliko nedoločnika, prav tako se pogosto pojavi dilema, katerega izmed njiju uporabiti.

sl.wikipedia.org

Pred časom protivirusnih programov so se varnostna vprašanja in dileme pojavljale že pri zaprtih računalniških omrežjih, ki niso bili povezani z internetom.

sl.wikipedia.org

Zapleta se v moralne dileme in išče odgovore na obča človeška vprašanja, ki jih postavlja sodobni čas.

sl.wikipedia.org

Značilna bioetična vprašanja so povezana z ustvarjanjem novih življenj, pa tudi z dilemami, kako bomo umrli.

sl.wikipedia.org