Prevodi za „ročica“ v slovarju slovensko » španski

ročíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ročica manjš. od roka:

ročica

maneta ž. spol

prestavna ročíca

palanca de cambios

glej tudi rôka

rôk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. roka (od rame do zapestja):

roka

brazo m. spol

2. roka (dlan):

roka

mano ž. spol

seči komu v rôko

dar la mano a alguien

3. roka fig.:

roka

pagar a tocateja

roka

este trabajo le va muy bien

roka

tener algo a mano

roka

tomar las riendas de algo

Primeri uporabe besede ročica

prestavna ročíca

palanca de cambios

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ročica za napenjanje orožja je nameščena na vrhu, ima pa tudi zarezo, ki služi kot merek.

sl.wikipedia.org

Najbolj običajna oblika varovalke je stikalo, gumb oziroma preklopna ročica, ki v poziciji “zaklenjeno” onemogoča streljanje.

sl.wikipedia.org

Na rezbarski mizi so potrebni: pritrdilni vijak za figure, vpenjalna ročica, vpenjalna naprava, rezbarski vpenjalni krožnik in rezbarska deska.

sl.wikipedia.org

Ta je hkrat v razklopljenem položaju opravljal še nekaj drugih funkcij; bil je ročica za repetiranje orožja ter varovalka zaklepa v prednjem položaju.

sl.wikipedia.org

Večji gumenjaki približno od 4m dalje imajo poliestrsko dno in pogosto tudi že konzolo na katero so pritrjeni volan, komandna ročica ter obvezna elektronika.

sl.wikipedia.org

Krajša ročica omogoča več vrtljajev na minuto pri konstantni hitrosti premikanja bata.

sl.wikipedia.org

V položaju odklenjeno je vidna rdeča pika in ročica varovalke je spuščena.

sl.wikipedia.org

V nekaterih kompletih ga spremlja prestavna ročica, ki je namenjena menjavi prestav v igri.

sl.wikipedia.org

Poleg sprednjih nožic se na zadnjem spodnjem delu kopita, takoj za pištolskim ročajem nahaja še zložljiva ročica, ki lahko služi kot opora za puško.

sl.wikipedia.org

Varovalka na ročaju pištole je nekakšna ročica, ki se nahaja na ročaju orožja in se aktivira s samim držanjem orožja v poziciji za strel.

sl.wikipedia.org