Prevodi za „sankcije“ v slovarju slovensko » španski

sánkanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

sankanje

deslizamiento m. spol en trineo

fúnkcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. funkcija (položaj):

funkcija

función ž. spol

funkcija

cargo m. spol

politična fúnkcija

cargo político

2. funkcija (vloga):

funkcija

función ž. spol

funkcija

papel m. spol

fúnkcija ledvic

la función de los riñones

3. funkcija MAT.:

funkcija

función ž. spol

eksponentna fúnkcija

función exponencial

sánk|e SAM. ž. spol

sanke mn. --:

sanke

trineo m. spol

sánj|e SAM. ž. spol

sanje mn. --:

sanje

sueño m. spol

niti v sánjah!

¡ni en sueños!

sánka|ti se <-m; sankal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

sankati se

ir [ali deslizarse ] en trineo

sanitárij|e SAM. ž. spol

sanitarije mn. --:

sanitarije

servicios m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi tega ga je sorodstvo sprejelo manj gostoljubno kot sicer, kajti vsakemu, ki ga je podprl, so grozile sankcije.

sl.wikipedia.org

Tihotapec se sooči z veliko tveganji za civilne in kazenske sankcije, če so ujeti pri tihotapljenju.

sl.wikipedia.org

Sankcije se niso nanašale na več pomembnih surovin, vključno z nafto.

sl.wikipedia.org

Stereotipi, ki se pojavljajo, so aseksualnost starejših, negativne predstave o spolnem vedenju starejših ter implicitno ali eksplicitno okoljske sankcije proti spolnemu izražanju.

sl.wikipedia.org

Uspela je doseči le, da je bilo v pogodbi priznanje pragmatične sankcije omenjeno kot ena od osnov miru.

sl.wikipedia.org

Vendar se francoski mojstri niso zlahka odrekli svojemu položaju in celo leta 1463 so svoje cehe pozvali, naj uvedejo sankcije proti nizozemskim umetnikom.

sl.wikipedia.org

Ker gre za sume kaznivih dejanj, zoper izdajatelje pa niso predvidene sankcije po zakonu o medijih, je inšpektorat prijavi odstopil policiji.

sl.wikipedia.org

Včasih se pustimo prepričati drugi osebi zaradi njenega ugleda, vpliva, ker se bojimo njene zavrnitve ali sankcije.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, državni organi zagotovijo vsa potrebna sredstva in sankcije, ki so zapisani v kazenskopravnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Ta izraz se ne nanaša na bolečino ali trpljenje, ki je posledica izključno zakonitih sankcij, ki ni ločljivo od teh sankcij ali ga te sankcije povzročajo.

sl.wikipedia.org