Prevodi za „skládati“ v slovarju slovensko » španski

I . skláda|ti <-m; skladal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (ustvarjati glasbo)

skladati

componer

II . skláda|ti <-m; skladal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

skladati skládati se (ujemati se):

skládati se

combinar

skládati se

armonizar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izračunali so prvih nekaj lastnih vrednosti laplasiana, ki se dobro skladajo z opazovanji.

sl.wikipedia.org

Pričel je skladati lahkotne operete (vodvile), napisal jih je več kot sto.

sl.wikipedia.org

Tudi vloga brstičnih čebulic se sklada s funkcijo zarodnih brstičev, saj oboji omogočajo vegetativno razmnoževanje.

sl.wikipedia.org

Začel je skladati maše v staroslovanskem, hrvaškem in latinskem jeziku in postavil zametke mestne godbe.

sl.wikipedia.org

Nadalje pravi, da ljudje iščemo delovno okolje, ki se sklada z našim tipom osebnosti.

sl.wikipedia.org

Skozi stoletja so prisego pogosto spreminjali, da bi se bolje skladala z vrednotami različnih kultur, na katere je vplivala grška medicina.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno se je roman uvrščalo med naturalistična dela, a se vendarle ne sklada v celoti s kanoni te literarne smeri.

sl.wikipedia.org

Pesniki so ji skladali pesmi, muzikanti so ji peli pod oknom in vsi ljudje so pazili na njeno varnost.

sl.wikipedia.org

Demokracija kot oblika vlade je škodljiva, ker se svoboda in enakost s človeško naravo ne skladata.

sl.wikipedia.org

Odtlej potekajo intenzivna preverjanja tega rezultata, katerega posledice bi lahko bile daljnosežne, saj se ne skladajo s teorijo relativnosti.

sl.wikipedia.org