Prevodi za „sladka“ v slovarju slovensko » španski

morska/sladka/mineralna vôda

agua marina/dulce/mineral

sladka/kisla smétana

nata líquida/agria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Večina slanovodnih močvirij nastaja ob stiku kopnega in morja; v njih se pogosto mešata sladka in slana voda.

sl.wikipedia.org

Sladka vina v sodobni kulinariki ponujajo k sladkim jedem.

sl.wikipedia.org

Za večjo sladkost je odgovorna furanozna oblika, saj je fruktopiranoza približno enako sladka kot navadni sladkor.

sl.wikipedia.org

V prizadevanju za pomoč se okuženim osebam dajejo bodisi raztopina za peroralno rehidracijo (nekoliko sladka in slana voda za pitje) ali intravenske tekočine.

sl.wikipedia.org

Ker je sladka voda lažja od slane, lahko zastaja ob stiku med ledeno polico in podlago, kar občutno vpliva na kroženje morske vode.

sl.wikipedia.org

V njej ni »nič okornega, posiljenega, nobena beseda preveč, vsaka je na svojem mestu; čez vse pa je razlita neka sladka otožnost!«.

sl.wikipedia.org

Visoka stopnja alkohola (po navadi okoli 12 %) in polnost tega vina z minerali, aminokislinami in glicerolom daje v dobrih letnikih odlično desertno vino, poznano pod imenom sladka malvazija.

sl.wikipedia.org

Južni pretok znaša 16.000 m3 / s (sladka voda na površini), severni pretok pa 11.000 m3 / s (slana voda blizu dna).

sl.wikipedia.org

Bolečina je bila tako velika, da sem jokala; in vendar je bila tako sladka sladkost te pretirane bolečine, da se je nisem želela znebiti.

sl.wikipedia.org

V tem času na površini nastane sladka smetana, ki jo posnamejo, potem določen čas zori.

sl.wikipedia.org