Prevodi za „Smatrati“ v slovarju slovensko » španski

Smatrati

Geslo uporabnika

Smatrati

Considerar

Smatrati GLAG.

Geslo uporabnika

Smatrati

Considerar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zdaj so učenci smatrali krajo kot stvar celotne skupnosti in je odražala nivo zaupanja in skrb za skupino.

sl.wikipedia.org

Do pričetka 19. stoletja se je smatralo, da so električni in magnetni pojavi popolnoma ločeni.

sl.wikipedia.org

Pojavilo se je več teženj, da bi nekoliko popravili posebno teorijo relativnosti, katero nekateri avtorji smatrajo za nepopolno.

sl.wikipedia.org

Disparevnijo je potrebno vedno smatrati najprej kot fizikalni in šele nato, ko smo izključili vse fizikalne vzroke, kot emocionalno.

sl.wikipedia.org

Vmešavanje svetne oblasti so vzhodni škofje večkrat brez ugovora priznavali; tako se je to vmešavanje začelo smatrati kot cesarjeva pravica.

sl.wikipedia.org

Covington in sodelavci pa predlagajo, da bi to dvoje smatrali kot dve neodvisni dimenziji storilnostne motivacije.

sl.wikipedia.org

To ravnanje se je smatralo za duhovni proces za razjasnitev misli in čutov.

sl.wikipedia.org

Poljaki smatrajo to vodko za poljsko in bi bila prodaje te blagovne znamke tujcem smatrana kot izdaja.

sl.wikipedia.org

Med njegovimi častnimi nazivi je bil tudi matematik (al-hasib), saj so ga smatrali za vodjo (imam) matematične znanosti, vključno z merjenji.

sl.wikipedia.org

Dejansko stanje je privedlo do tega, da so se začeli škofje smatrati za fevdalce in so si zato prilaščali plemiške nazive, navadno grofovskega.

sl.wikipedia.org