Prevodi za „smel“ v slovarju slovensko » španski

smél <-a, -o> PRID.

smel

valiente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izjavil je, da je prejel druga navodila admiralitete, ki jih je izvedel, vendar o njih ni smel razpravljati.

sl.wikipedia.org

V letih 1980−83 zaradi angine pektoris ni smel leteti, nato pa se je vrnil k poučevanju.

sl.wikipedia.org

Da se pozornost verujočih ne moti od novega oltarja, stari oltar ne bi smel biti okrašen na noben poseben način.

sl.wikipedia.org

Ni več smel soditi staršini ali sklepati mednarodnih sporazumov brez soglasja sveta staršine.

sl.wikipedia.org

Zato so se znašli sami in opravili problem (s fizičnim nasiljem), ki pa seveda ne bi smel biti pobuda za reševanje problemov v prihodnje.

sl.wikipedia.org

Ker sin pastirja česa takega ne bi smel narediti, je kralj poklical njega in njegovega krušnega očeta na zagovor.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav policist nikoli ne bi smel uporabljati strelnega orožja, da bi osebo usmrtil, vendar je verjetnost smrtne poškodbe pri uporabi strelnega orožja vseeno velika.

sl.wikipedia.org

Tovrsten element je bil obvezna sestavina slehernega srednjeveškega gradu in seveda tudi na raškem gradu ni smel manjkati.

sl.wikipedia.org

Smel pa je prisostvovati ali imeti pooblaščenca pri volitvah.

sl.wikipedia.org

Zaradi zmage nad uporniki je smel proslaviti triumf, z denarjem, ki si ga je nagrabil, pa je hotel kandidirati za konzula.

sl.wikipedia.org