Prevodi za „smrtjo“ v slovarju slovensko » španski

rešíti se pred smrtjo

salvarse de la muerte

boríti se s smrtjo fig.

luchar contra la muerte

grozíl mu je s smrtjo

le amenazaba con la muerte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dexter ni videl svoje žene, da bi jokala, in ko je razkril prevaro, jo je osramotil, ker ni dovolj žalovala za njegovo smrtjo.

sl.wikipedia.org

Strah pred smrtjo in kult zdravilstva sta zelo pomembna.

sl.wikipedia.org

Z njegovo smrtjo so izbruhnila nesoglasja glede tega, kdo ga bo nadomestil kot vodja muslimanske skupnosti.

sl.wikipedia.org

Po pregovarjanju s smrtjo in njeno sodbo se siromak vda in umre.

sl.wikipedia.org

Nauk te budistične prilike torej govori o tem, da stvari v življenju obstajajo v paru, sreča z nesrečo, rojstvo s smrtjo, bogastvo z revščino.

sl.wikipedia.org

V življenju je zaslužil zajetne vsote denarja tako, da je pred smrtjo naročil izdelavo lastnega kipa iz čistega zlata.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ga povezujejo s smrtjo več kot 50 bolnikov z rakom, ki so prejemali znanstveno nepotrjene oblike zdravljenja.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z odtegnitvenim sindromom zaradi opiatov ali stimulansov se alkoholni delirij (in odtegnitev alkohola nasploh) lahko konča s smrtjo.

sl.wikipedia.org

Tesla je trdil, da je dovršil teorijo poenotenega polja malo pred svojo smrtjo leta 1943.

sl.wikipedia.org

Nisem ustregel njemu osebno, ampak nadzemeljski prikazni, ki sem jo videl lebdeti nad njegovo glavo in ki mi je žugala z ostrim mečem s smrtjo.

sl.wikipedia.org