Prevodi za „spodbujati“ v slovarju slovensko » španski

spodbúja|ti <-m; spodbujal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. spodbujati (igralce, tekmovalce):

spodbujati

animar

2. spodbujati (tek, krvni obtok):

spodbujati

estimular

3. spodbujati (k nasilju, uporu):

spodbujati

incitar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Založba s podeljevanjem želi spodbujati nastajanje in izdajanje izvirnega slovenskega leposlovja.

sl.wikipedia.org

Pogodbenice konvencije morajo spodbujati, varovati in zagotoviti polno uživanje človekovih pravic invalidov in jim zagotoviti popolno enakost v skladu z zakonom.

sl.wikipedia.org

Glavni namen maratona je omogočiti prodor še neuveljavljenim alternativnim glasbenim skupinam (redko tudi soloizvajalcem) in s tem spodbujati domačo alternativno glasbeno produkcijo.

sl.wikipedia.org

EU z zakonodajo in raziskovalnimi projekti spodbuja razvoj zdravil sirot za bolnike z redkimi boleznimi.

sl.wikipedia.org

Njihova humanistična filozofija je dala človeštvo v središče stvari in spodbujala red v družbi in razvoj demokracije.

sl.wikipedia.org

Temeljni cilj programa je pridobivanje strokovnega, teoretičnega in praktičnega znanja s področja francoskega jezika in književnosti ter frankofonske kulture nasploh, ob tem pa spodbujati intelektualno rast in samoizobraževanje.

sl.wikipedia.org

Za razliko od literarnega gledališča so mimus igrali brez mask in v igranju spodbujali slogovni realizem.

sl.wikipedia.org

Spodbujalo se je zasebno razmišljanje in molitev, temu namen pa je ustrezal tudi mali diptih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega maščobo iz mesa ne spodbujajo, da padajo na oglje in ustvarjajo dim, ki bi meso neugodno aromatiziral.

sl.wikipedia.org

So neprofitna, nepolitična in nereligiozna mednarodna organizacija, katere namen je spodbujati dojenje, posredovanje informacij, nudenje podpore in pomoči vsem materam, ki si želijo dojiti svoje otroke.

sl.wikipedia.org