Prevodi za „težaven“ v slovarju slovensko » španski

težáv|en <-na, -no> PRID.

1. težaven (človek):

težaven

problemático

2. težaven (zahteven):

težaven

difícil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poravnava in rekombinacija bosta po takšni analizi težavni.

sl.wikipedia.org

To so tudi razlogi, da veljajo njegovi romani za izjemno težavne pri prevajanju.

sl.wikipedia.org

Zaprtje, tudi zaprtost, zapeka, konstipacija ali obstipacija, pomeni neredno, težavno iztrebljanje.

sl.wikipedia.org

Natančna določitev smrtnega odmerka je težavna, saj je med drugim odvisen od starosti, telesne višine in sočasnih bolezni posameznika.

sl.wikipedia.org

Papež je bil v težavnem položaju zaradi hudega pritiska francoskega kralja.

sl.wikipedia.org

Težavno je predvsem, da se poleg kreatina iz pripravka absorbirajo tudi kontaminenti (npr. dihidrotriazin, ioni, kreatinin...).

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa je bilo njihovo delo težavno.

sl.wikipedia.org

Ker gre za počasi rastoč organizem, je postopek kulture težaven in traja pri vzorcih krvi ali izmečka od dva do šest tednov.

sl.wikipedia.org

Po nekaj težavnih letih so ga odstranili z oblasti.

sl.wikipedia.org

Colditz, grad, je bil uporabljen kot vojnoujetniško taborišče za težavne vojne ujetnike, ki so zbežali iz drugih taborišč, a so jih ponovno zajeli.

sl.wikipedia.org