Prevodi za „težkem“ v slovarju slovensko » španski

biti v težkem položáju

encontrarse en una situación difícil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vojna je pustila Bavarsko v velikem razdejanju in težkem finančnem položaju.

sl.wikipedia.org

Pri težkem dihanju poškodovancu nudimo za dihanje kisik.

sl.wikipedia.org

Zaradi inflacije se je znašla v težkem finančnem položaju, ki ga je omilila država z radodarnimi subvencijami in ustanovitvijo zasilnega sklada za sofinanciranje nemške znanosti da bi ostala kompetitivna.

sl.wikipedia.org

V tem težkem obdobju so prišle na dan njene lastnosti: močna volja, iskrenost v mišljenju in govorjenju, odkritosrčnost in resnost pri presojanju ter neutrudnost pri delu.

sl.wikipedia.org

Količina kreatina v skeletnih mišicah je v povprečju 120 g pri 70 kg težkem človeku, telo pa ga na dan porabi približno 2g.

sl.wikipedia.org

Rekel pa naj bi tudi, da je obkrožen s samimi "strahopetci" in da je sam v zelo težkem položaju.

sl.wikipedia.org

Kocbek pa se je sredi povojnih let znašel v težkem eksistencialističnem položaju.

sl.wikipedia.org

Balade govorijo o težkem življenju kmeta, ki ostaja pozitiven in se bojuje za svoje pravice.

sl.wikipedia.org

Izpostavila je tudi dejstvo, da so bili ti ljudje v zelo težkem položaju, v katerem je težko biti zgleden državljan.

sl.wikipedia.org

George je bil v zelo težkem položaju, saj so možje bežali iz vojske, morala je padla in oskrba je bila neurejena.

sl.wikipedia.org