Prevodi za „trudom“ v slovarju slovensko » španski

trúd <-anavadno sg > SAM. m. spol

trud

esfuerzo m. spol

vložiti veliko trúda v kaj

poner mucho esfuerzo en algo

trdó PRISL.

trdo

duramente

trdó kuhano jajce

huevo duro

trúšč <-anavadno sg > SAM. m. spol

trušč

alboroto m. spol

trušč

tumulto m. spol

trúpl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

truplo

cadáver m. spol

truplo

cuerpo m. spol

kondóm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kondom

preservativo m. spol

kondom

condón m. spol

uporabljati kondóme

usar preservativos

trúp <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. trup ANAT.:

trup

tronco m. spol

2. trup:

trup ZRAČ. PROM., NAVT.

casco m. spol

dóm <-a, -a, -ovi> SAM. m. spol

1. dom (prebivališče):

dom

hogar m. spol

dom

casa ž. spol

2. dom (ustanova):

dom

asilo m. spol

zdravstveni dóm

clínica

grúd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (zemlje)

gruda

gleba ž. spol

rudár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

rudar (ka)

minero(-a) m. spol (ž. spol)

tѓd <-a, -o> PRID.

1. trd (predmet, življenje, delo):

trd

duro

2. trd (od strahu, groze):

trd

petrificado

3. trd (tema):

trd

profundo

4. trd infor:

trd

disco duro

trám <-a, -a, -i> SAM. m. spol

tram

viga ž. spol

tѓd|en <-na, -no> PRID.

1. trden:

trden (značaj, prepričanje)

firme

trden (zdravje)

estable

trden (spanec)

profundo

2. trden KEM.:

trden

materia sólida

tѓdno PRISL.

trdno

firmemente

biti tѓdno prepričan/odločen

estar firmemente convencido/determinado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pozorno oko bo ob cesti še uzrlo z velikim trudom in naporom izdelane starožitne vinske terase.

sl.wikipedia.org

Slednjo si je prislužil s svojim trudom tako na zelenici kot izven nje.

sl.wikipedia.org

Lahko gre za potrebo po doseganju uspeha z lastnim trudom ali za doseganje uspeha ne glede na vloženo delo.

sl.wikipedia.org

Cilj je organizacija namizja posameznika z minimalnimi stroški, časom in trudom za večjo produktivnost, stroškovno učinkovitost, pravočasnost in kompetitivnost.

sl.wikipedia.org

Cilj, h kateremu težijo naši skupni napori - sreča vseh - je lažje dosegljiv s trudom vsakega posebej.

sl.wikipedia.org

Z vajo in trudom se lahko izboljša, z zanemarjanjem se poslabša.

sl.wikipedia.org