Prevodi za „vladajoča“ v slovarju slovensko » španski

vladavín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vladavina

gobierno m. spol

vladavina

monarquía ž. spol

vladaríc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vladarica → vladar:

glej tudi vladár

vladár (vladaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

vladar (vladaríca)

gobernante m. in ž. spol

vladar (vladaríca)

soberano(-a) m. spol (ž. spol)

vlád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vlada

gobierno m. spol

vladár (vladaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

vladar (vladaríca)

gobernante m. in ž. spol

vladar (vladaríca)

soberano(-a) m. spol (ž. spol)

vláda|ti <-m; vladal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. vladati (biti na oblasti):

vladati

gobernar

2. vladati fig. (biti splošno razširjen):

vladati

dominar

vladati

reinar

v deželi vláda mir

en el país reina la paz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Glavne jame so sponzorirali pokrovitelji, kot so pomembna duhovščina, lokalna vladajoča elita, tuji veljaki in kitajski cesarji.

sl.wikipedia.org

Vladajoča manjšina je superiorna glede na množico prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Vladajoča stranka je laburistična stranka, ki jo podpira en neodvisni poslanec, medtem ko nacionalistična stranka z 2 neodvisnima poslancema tvori opozicijo.

sl.wikipedia.org

Tukidid jih opisuje kot "barbare" (grško barbaroi), medtem ko je "vladajoča družina" (τό άρχικόν γένος) domnevno imela grška imena.

sl.wikipedia.org

V prizadevanjih za posodobitev medicine v prvi polovici 19. stoletja je vladajoča dinastija Čing večkrat poskušala prepovedati akupunkturo.

sl.wikipedia.org

Trideseta dinastija je bila zadnja domača vladajoča dinastija v faraonski dobi.

sl.wikipedia.org