Prevodi za „vročo“ v slovarju slovensko » španski

popíhati vročo juho

soplar la sopa caliente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta kislina napade kamenje in zemljo ter skupaj z vročo paro razkroji mineralne sestavine.

sl.wikipedia.org

Pri izdelavi mocarele koščke sirnine vržejo v zelo vročo vodo, da postane testo (t.i. pasta filata) vlečljivo.

sl.wikipedia.org

Značilne emisijske črte nastanejo v razširjenem in gostem vetrovnem območju, ki se giblje z veliko hitrostjo, in obkroža zelo vročo zvezdno fotosfero, kar tvori poplavo ultravijoličnega sevanja, ki povzroča svetlikanje.

sl.wikipedia.org

Rastline zelo hitro rastejo od novembra do februarja, ko so padavine obilne, rast pa se med vročo sezono od marca do avgusta ustavi.

sl.wikipedia.org

Potrebno jo je le splakniti pod vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Rdeča in suha koža z dermatitisom je pogosta posledica kompulzij, pri katerih si oboleli obsesivno umiva svoje roke z antibakterijskimi mili in vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Pri tem stiskalnica potiska vročo talino skozi luknjice v plošči (predilne šobe), takoj za ploščo pa izstopajoča vlakna ohladijo.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z metalografijo, vročo obdelavo jekel, elektronsko mikroanalizo, raziskoval je magnetizem zlitin.

sl.wikipedia.org

Ječmen je potrebno nato očistiti in zmleti v zdrobasto moko, s katero se napolni velik sod z dodano vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Sledi izpiranje zrnja z vročo vodo, ki z zrnja izpere ostanke sladice.

sl.wikipedia.org