Prevodi za „vročina“ v slovarju slovensko » španski

vročín|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. vročina (zunaj, v prostoru):

vročina

calor m. spol

2. vročina MED.:

vročina

fiebre ž. spol

imeti vročíno

tener fiebre

Primeri uporabe besede vročina

grôzna vročina

un calor espantoso

vročina popúšča

el calor amaina [ali afloja]

strášna vročina

un calor espantoso

vročina izčrpáva telo

la fiebre agota al cuerpo

vročina mi gre na žívce fig.

el calor me pone de los nervios

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hipertermijo, pri kateri je spremenjena nastavitvena točka centra v hipotalamusu zaradi različnih bolezenskih dejavnikov, imenujemo vročina (febris).

sl.wikipedia.org

Poleg tega vročina poveča proizvodnjo protiteles ter zavira rast nekaterih tumorjev.

sl.wikipedia.org

Poletna vročina, vsesplošno pomanjkanje vode in hrane ter slabe priprave so med križarji terjale visok krvni davek.

sl.wikipedia.org

Vročina je mleko sesirila, sirotka se je ločila od skute, trgovec pa je lahko jedel sir in pil sirotko.

sl.wikipedia.org

Najbolj tipičen simptom je bolečina v ušesu, pojavita se pa lahko tudi vročina in razdraženost (pri dojenčkih in majhnih otrocih).

sl.wikipedia.org

Bila je silna vročina, solnce je pripekalo, studenčki so usahnili.

sl.wikipedia.org

Pri tistih, kjer je do sinkope prišlo zaradi dejavnikov kot so vročina, utrujenost, dehidracija in podobno, je dovolj že samo razlaga stanja.

sl.wikipedia.org

Drugi simptomi so še težave pri požiranju, nemirnost in razdražljivost, okorelost vratu, rok ali nog, glavobol, vročina, boleče žrelo, mrzlica in tonični krči.

sl.wikipedia.org

Vročina, hiponatremija, zmanjšan apetit, letargija, bruhanje in razdražljivost so pogosto prisotni.

sl.wikipedia.org

Med pogoste neželene učinke spadajo vročina, kašelj, bolečina v prsih, bolečine v sklepih, bruhanje in izpadanje las.

sl.wikipedia.org