Prevodi za „vsake“ v slovarju slovensko » španski

vsake pól ure

cada media hora

vsáke toliko časa

cada tanto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kasneje, ko so ugotovili, da trditve domorodcev držijo, so legalizirali in obdavčili list z 10 % vrednostjo vsake žetve.

sl.wikipedia.org

Franšizna pogodba bo nedvoumno določila obveznosti in odgovornosti vsake od strani v franšiznem poslu, ki jih zadeva in vse druge materialne pogoje tega odnosa.

sl.wikipedia.org

V preseku vsake vrstice in vsakega stolpca, je natanko ena vrednost iz uporabljive domene (in nič drugega).

sl.wikipedia.org

Steblo se proti vrhu razdeli, na vrhu vsake veje pa se razvije po več cvetnih koškov.

sl.wikipedia.org

V času, ko se je življenjski prostor žensk omejeval na sfero doma, je bila njihova vloga za delovanje vsake družbe zelo pomembna.

sl.wikipedia.org

Obtožijo ga vsake malenkosti, ki ni po pravilih.

sl.wikipedia.org

Razmerje med daljšo in krajšo diagonalo vsake stranske ploskve ja natančno enako zlatemu rezu.

sl.wikipedia.org

RLSB je splošno koristna organizacija, ki ponuja slepim, slabovidnim in ljudem z drugimi posebnimi potrebami vsake starosti, strokovne in moderne izobraževalne možnosti ter se z njihovimi potrebami in zahtevami identificirajo.

sl.wikipedia.org

Povezana je z avtomati, tako da vsake četrt ure majhen medeninast kip človeka udarja s činelami.

sl.wikipedia.org

Razumevanje teh atributov je pomembno zato, da se razvijejo primerni načini nadzorovanja vsake lastnosti posebej.

sl.wikipedia.org