Prevodi za „vztrajno“ v slovarju slovensko » španski

vztrájnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

vztrajnost

perseverancia ž. spol

vztrajnost

constancia ž. spol

vztráj|en <-na, -no> PRID.

vztrajen

perseverante

vztrajen

persistente

vztrája|ti <-m; vztrajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. vztrajati (ne oditi):

vztrajati

perseverar

vztrajati

permanecer

2. vztrajati (ne si premisliti):

vztrajati

insistir

vztrájati pri svojem mnenju

aferrarse a su opinión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V začetku 17. stoletja se je okus elite po tapiserijah nadaljeval, čeprav se je slikanje vztrajno uveljavljalo.

sl.wikipedia.org

Vztrajno je sledil materinim korakom in začel peti, ko je bil še majhen.

sl.wikipedia.org

Kljub temu sejm (poljski plemiški parlament) ni sledil njegovim predlogom in je vztrajno zavračal vse spremembe, ki bi okrepile vojsko, državo in kraljevo oblast.

sl.wikipedia.org

Posledice vojne so vidne še danes, tako na stavbah kot tudi pri ljudeh vendar mesto počasi vendar vztrajno okreva.

sl.wikipedia.org

Ima okoli stotisoč prebivalcev, število pa zaradi priseljevanja s podeželja vztrajno raste.

sl.wikipedia.org

Geografski center prebivalstva se s starega industrializiranega severovzhoda vztrajno seli proti zahodu in jugu.

sl.wikipedia.org

Saharski pesek nastaja zaradi erozije in preperevanja gorovij, ki ga veter počasi, a vztrajno spreminja v prah.

sl.wikipedia.org

Pred pionirsko zastavo obljubljam, da se bom marljivo in vztrajno učil.

sl.wikipedia.org

V notranjosti celine se lahko razvije vztrajno dviganje vročih kamnin, kar lahko vodi do razpokanja.

sl.wikipedia.org

Kljub obleganju so se delavci vztrajno ukvarjali s svojim delom, pogosto so delali 18–20 ur na dan.

sl.wikipedia.org