Prevodi za „zadrževati“ v slovarju slovensko » španski

I . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zadrževati (človeka):

zadrževati

quitar el tiempo

2. zadrževati (čustvo):

zadrževati

reprimir

zadrževati

contener

II . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag. zadrževati se

1. zadrževati (biti kje):

zadrževati se

encontrarse

2. zadrževati (ne narediti česa):

zadrževati se

contenerse

nisem se mogel več zadrževati

no pude contenerme más

Primeri uporabe besede zadrževati

nisem se mogel več zadrževati

no pude contenerme más

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Interfaza je ena od faz celičnega ciklusa, v kateri se celica zadržuje večino časa.

sl.wikipedia.org

V času epidemij se svetuje izogibanje zaprtim prostorom, v katerih se hkrati zadržuje večje število ljudi.

sl.wikipedia.org

Sinji kit je bolj samotarska žival in se redko zadržuje v jatah.

sl.wikipedia.org

Je nevpadljivo zeleno obarvana žuželka ščitaste oblike, dolga približno en centimeter, ki se največkrat zadržuje na zelnatih delih in plodovih rastlin.

sl.wikipedia.org

Psi se pri njih zadržujejo samodejno (čakajo na kakšen odpadek).

sl.wikipedia.org

Imela je velik zapor za kneze in državnike, ki jih je sultan iz nekega razloga zadrževal stran od njihovih koristi.

sl.wikipedia.org

Manjše živali se zadržujejo v bližini svojih skrivališč.

sl.wikipedia.org

Rada se zadržuje v bolj vlažni zemlji in dobro prenaša mraz.

sl.wikipedia.org

Včasih je del podlage tudi plast zemplje (gline), kar zadržuje del vode v posodi.

sl.wikipedia.org

Fašistična policija ga je aretirala 26. junija 1940, ko se je zadrževal v Čermelicah.

sl.wikipedia.org