slovensko » španski

Prevodi za „zagrenjen“ v slovarju slovensko » španski (Skoči na špansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

naménjen: pridevnik in prislov
zagreší|ti: prehodni glagol
zagrn|íti: prehodni glagol
zagrét: pridevnik in prislov
naklónjen: pridevnik in prislov
natáknjen: pridevnik in prislov
cénjen: pridevnik in prislov
zagrizen: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: namenjen , zagrizen , cenjen , nataknjen , naklonjen , zagret , zagrniti in zagrešiti

naménjen <-a, -o> PRID.

1. namenjen (krajevno):

¿hacia dónde vas [ali te diriges] ?

2. namenjen (prejemniku):

pismo je naménjeno bratu

la carta está dirigida a tu hermano

3. namenjen (usojen):

ni mi bilo naménjeno

no me fue destinado

zagreší|ti <-m; zagréšil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (dejanje, zločin)

zagrn|íti <zagŕnem; zagŕnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

zagrniti (zakriti)

zagrniti (zavese)

zagrét <-a, -o> PRID. (vnet)

naklónjen <-a, -o> PRID.

la directora les tiene mucho cariño a los alumnos

natáknjen <-a, -o> PRID. fig. (razdražljiv)

cénjen <-a, -o> PRID. (spoštovan)

zagrizen PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

obstinado, perseverante

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bil je razočaran in zagrenjen. sl.wikipedia.org

Pogani, ki se še niso spreobrnili, so bili zaradi islama zelo zagrenjeni. sl.wikipedia.org

Vse življenje so ga spremljale osebne nesreče in čeprav je bil bogat je umrl zagrenjen. sl.wikipedia.org

Ob visoki inteligenci starejšega brata se je zaradi svojih "pomanjkljivih" umskih sposobnosti ves čas počutila nezmožna dojemati življenjske resnice, zato je dneve preživljala zagrenjena, prestrašena in pretirano previdna. sl.wikipedia.org

Na koncu so se zagrenjeni kolonisti, utrujeni zaradi pohodov in strogega reda, uprli in ubili svojega vodjo. sl.wikipedia.org

Slikarstvo je ščasoma opuščal in se zagrenjen umaknil v svet družine in službe, ustvarjal je le še za lastno veselje. sl.wikipedia.org

Jošt sreča mnoge preživele prijatelje iz čet, med njimi tudi očeta, vendar ostaja zagrenjen. sl.wikipedia.org

Od takrat naprej je postajal vse bolj zagrenjen. sl.wikipedia.org

Od tedaj je bil zagrenjen in ni hotel govoriti z nikomer, dokler ga niso ponovno vpoklicali, da bi vodil ekipo skozi zvezdna vrata. sl.wikipedia.org

Zagrenjenega in žalostnega so srečevali znanci, ko je še vedno stikal okoli mlinov in žag, kot da bi hotel poskrbeti, da vse skupaj ne propade. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "zagrenjen" v drugih jezikih

Stran English | Español | Français | Slovenščina