Prevodi za „zaiti“ v slovarju slovensko » španski

zaí|ti <-dem; zašèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zaiti dov. obl. od zahajati 1.:

2. zaiti (izgubiti se):

zaiti

perderse

3. zaiti (sonce):

zaiti

ponerse

glej tudi zahájati

zahája|ti <-m; zahajal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. zahajati (sonce):

zahajati

ponerse

2. zahajati (hoditi):

zahajati

frecuentar

zahájati v lokale

frecuentar bares

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V aktivno planinstvo je zašel v tridesetih letih, ko je dokončal študij prava.

sl.wikipedia.org

Pogosto se zadržujejo v bližini rečnih izlivov, pogosto pa zaidejo tudi v somornico.

sl.wikipedia.org

Morajo ga uloviti ter ga pripeljati nazaj, saj je zašel s prave poti, za kar mora biti kaznovan, kasneje pa ga čaka prevzgoja.

sl.wikipedia.org

Zagotavlja tudi zvočno / vibracijsko opozorilo voznikom, če bi hoteli zaiti iz vozišča.

sl.wikipedia.org

V zadnji fazi, ki se je začela najkasneje konec 13. stoletja, je zašla v pospešeno propadanje.

sl.wikipedia.org

Voda za gašenje ne sme zaiti v kanalizacijo ali vodovje.

sl.wikipedia.org

Pri tem pazite, da števec ne zaide pod 1000–1200 vrtljajev/min, saj tresljaji dolgoročno lahko kvarno vplivajo na kakovost delov vozila.

sl.wikipedia.org

Slednji mnogokrat zaidejo v obsežno senco svojega matičnega planeta in zgodi se njihov mrk.

sl.wikipedia.org

Danes je znan kot mojster didaktične glasbe, njegove številne simfonije, godalni kvarteti in koncerti pa skoraj nikoli ne zaidejo na koncertne odre.

sl.wikipedia.org

V tem času znanost o glasbi še ni obstajala, glasba je bila le eno področje, v katerega so zašli nekateri znanstveniki različnih ved.

sl.wikipedia.org