Prevodi za „zaiti“ v slovarju slovensko » angleški

zaí|ti <-dem; zašèl> GLAG. dov. obl. nepreh. glag.

1. zaiti dov. obl. od zahajati 1.:

2. zaiti (izgubiti se):

zaiti

to get lost

zaiti

to lose one's way

3. zaiti fig. (zabresti):

zaiti

to slide

zaiti

to sink

zaíti v mamila

to start using drugs

4. zaiti fig.:

zaíti na stranpot

to go astray

zaíti v slepo ulico

to come to a dead end

glej tudi zahájati

zahája|ti <-m; zahahljàl> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

1. zahajati (sonce):

zahajati

to set

2. zahajati (hoditi):

zahajati

to frequent

zahajati

to patronise

zahajati

to haunt

zahájati v lokale

to frequent pubs

Primeri uporabe besede zaiti

zaíti v slepo ulico

to come to a dead end

zaiti na stránpót

to stray

zaíti v mamila

to start using drugs

zaíti na stranpot

to go astray

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Toda ta dva mu večkrat pomagata zaiti v težave kot pa se rešiti iz njih.

sl.wikipedia.org

S svojim glasbenim stilom je izšel iz kroga ruske peterke in zašel globoko v mednarodni impresionizem.

sl.wikipedia.org

Danes je znan kot mojster didaktične glasbe, njegove številne simfonije, godalni kvarteti in koncerti pa skoraj nikoli ne zaidejo na koncertne odre.

sl.wikipedia.org

Kvartini vsebujeta parabolično zgodbo o popotniku, ki zaide v puščavo, na brezpotju ga ujame noč in v upanju čaka na luno, da mu osvetli pot.

sl.wikipedia.org

Na skrivaj se je pritihotapil do Štrpedove lipe in zašel brskati v duplu.

sl.wikipedia.org

Raznovrstni simptomi se lahko pojavijo, kadar virus zaide v krvni obtok.

sl.wikipedia.org

Dzetjanina administracija pa je kmalu zašla v različne težave na zahodni in severni meji.

sl.wikipedia.org

V aktivno planinstvo je zašel v tridesetih letih, ko je dokončal študij prava.

sl.wikipedia.org

Morajo ga uloviti ter ga pripeljati nazaj, saj je zašel s prave poti, za kar mora biti kaznovan, kasneje pa ga čaka prevzgoja.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1946/47 se klubu ni uspelo uvrstiti v končnico in je zašel v finančne težave.

sl.wikipedia.org