Prevodi za „zajček“ v slovarju slovensko » španski

záj|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. zajec ZOOL.:

zajec

conejo m. spol

zajec

liebre ž. spol

2. zajec (bojazljivec):

zajec

gallina m. in ž. spol

zájtrk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zajtrk

desayuno m. spol

za zájtrk

para el desayuno

máč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

1. maček ZOOL.:

maček

gato m. spol

2. maček fig. (izkušen človek):

maček

perro viejo

3. maček navadno sg (slabo počutje):

maček

resaca ž. spol

maček

guayabo m. spol lat. amer.

imeti máčka

tener resaca

jájč|en <-na, -no> PRID.

jajčen

licor de huevo

kálč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

kalček

brote m. spol

kalček

germen m. spol

sojini kálčki

brotes de soja

pálč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

palček

enano m. spol

palček

gnomo m. spol

vrtni pálček

enanito de jardín

válč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

valček

vals m. spol

málč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (ž. spol)

malček (-ica)

niño pequeño(niña pequeña) m. spol (ž. spol)

dvójč|ek¹ <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol astr

dvojček

géminis m. spol

glej tudi vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol astr

vodnar

acuario m. spol

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

trójč|ek (-ica) <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol (ž. spol)

trojček (-ica)

trillizo(-a) m. spol (ž. spol)

zajét|en <-na, -no> PRID.

1. zajeten (knjiga):

zajeten

gordo

zajeten

voluminoso

2. zajeten (vsota):

zajeten

notable

začét|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

začetek

principio m. spol

začetek

inicio m. spol

od začétka do konca

desde el principio hasta el final

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zajček se je potem, ko je videl, kako so se ga živali prestrašile tako nasmejal, da se mu je preklala zgornja ustnica.

sl.wikipedia.org

Kot velika večina, je bil tudi neki mali zajček nadvse bojazljiv.

sl.wikipedia.org

Niti volk niti zajček ne spredvidita prebrisanih načrtov lisice.

sl.wikipedia.org

Otrok lahko iz zgodbe razbere, da zajček ne bi smel zaupati zvitorepi lisici.

sl.wikipedia.org

Glavni lik v pravljici, beli zajček, je zajčji mladič, ki živi z mamo zajko, očetom zajcem in petimi sivimi brati zajčki.

sl.wikipedia.org

Obstaja veliko število ptic, plazilcev in nevretenčarjev; pogosta sta tudi zajček in pižmovka.

sl.wikipedia.org

Ko ubogi zajček ostane brez repa, čeprav ni storil nič slabega (ni požrl medu), je prizadet otrokov čut za pravičnost.

sl.wikipedia.org

Dnevi so bežali in bližal se je dan, ko bo moral zajček skrbeti za družino in se ne bosta mogla več videti in se igrati skupaj.

sl.wikipedia.org

Zajčka ni mogel ujeti, da bi mu pregriznil vrat, zato mu je le rep odgriznil.

sl.wikipedia.org

Glavni junak je poskusni zajček, ki je prisiljen gledati stare nizkoproračunske filme, predvsem znanstvenofantastične, fantazijske in grozljive.

sl.wikipedia.org