Prevodi za „zaporniški“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

zapórnik (zapórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zapornik (zapórnica)

recluso(-a) m. spol (ž. spol)

zapórnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. zapornica (ženska) → zapornik:

2. zapornica (naprava):

zapornica

barrera ž. spol

glej tudi zapórnik

zapórnik (zapórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zapornik (zapórnica)

recluso(-a) m. spol (ž. spol)

pótnišk|i <-a, -o> PRID.

potniški

tren de pasajeros

potniški

transporte de viajeros

zapolní|ti <zapôlnim; zapôlnil> GLAG.

zapolniti dov. obl. od zapolnjevati:

glej tudi zapolnjeváti

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zapolnjevati

(re)llenar

zapolnjevati (vrzel)

cerrar

zapolnjevati (vrzel)

tapar

apnénišk|i <-a, -o> PRID.

apneniški

calizo

apnéniška tla

suelo calizo

odporniški PRID.

Geslo uporabnika

odporniški

de resistencia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hladen triler ponazarja težke razmere zaporniškega življenja in razmere v zloglasnem zaporu pred njegovim dokončnim zaprtjem, ki se je zgodil takoj po pobegu treh jetnikov.

sl.wikipedia.org

Zaporniške tolpe so skupine v zaporih ali popravnih zavodih.

sl.wikipedia.org

Prve policijske kombije so predstavljale kočije, na kateri je bila zaporniška celica.

sl.wikipedia.org

Stanfordski zaporniški eksperiment je eksperiment, ki je proučeval psihološke učinke, ki nastanejo potem, ko nekdo prevzame vlogo paznika ali zapornika.

sl.wikipedia.org

V turistični sezoni na obali bivšega zaporniškega pristanišča deluje manjša restavracija.

sl.wikipedia.org

Njegovo življenje se je leta 1938 zaradi odvzema prostosti in smrti v zaporniškem taborišču končalo prezgodaj.

sl.wikipedia.org

Prebere toliko knjig, kolikor lahko dobi, za telo pa poskrbi v zaporniški telovadnici.

sl.wikipedia.org

Enostavne vrste okovov se še naprej uporabljajo za zapornike, ki jih prevažajo v taborišča v tuja zaporniška taborišča.

sl.wikipedia.org

Zaporniške tolpe imajo pogosto več "podružnic" ali "sekcij" v različnih državnih zaporniških sistemih, ki se razvejajo zaradi gibanja ali premestitve svojih članov.

sl.wikipedia.org

Zaporniške celice so opustili in nad vrati postavili uro.

sl.wikipedia.org