Prevodi za „zaposlenost“ v slovarju slovensko » španski

zaposlèn <zaposlêna, zaposlêno> PRID.

1. zaposlen (ki ima službo):

zaposlen

empleado

2. zaposlen (ki ima veliko dela):

zaposlen

ocupado

zaposlên|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zaposleni (-a)

empleado(-a) m. spol (ž. spol)

zaposlên|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaposlena → zaposleni:

glej tudi zaposlêni

zaposlên|i (-a) <-ega, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

zaposleni (-a)

empleado(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaposlenost v kmetijskem sektorju je nižja od nacionalne.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki prostovoljno in namerno preidejo iz zaposlenosti v samozaposlenost, morajo pridobiti nekaj v zameno za to, da se odrečejo prihodku.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki uporabe minimalne plače, ki temeljijo na neoklasični teoriji, vztrajajo, da povečanje minimalne plače vodi k padcu zaposlenosti.

sl.wikipedia.org

Finančna kriza je povzročila gospodarski zastoj v svetovnih razsežnosti, z zmanjševanjem proizvodnje in zaposlenosti, ter je prerasla v globoko družbeno-politično krizo.

sl.wikipedia.org

Posledice so bile polna zaposlenost, naraščajoča blaginja in preboj v potrošniško družbo.

sl.wikipedia.org

V tem primeru lahko uveljavljena minimalna plača poveča stopnje brez zmanjšanja zaposlenosti in jo morda poveča.

sl.wikipedia.org

Evropska unija ima cilj, da bi bila stopnja zaposlenosti do leta 2020 vsaj 75 %.

sl.wikipedia.org

Klasični znaki zasvojenosti vključujejo oslabljen nadzor nad uporabo substance ali vedenjem, prekomerna zaposlenost s substanco ali vedenjem ter nadaljnja uporaba kljub posledicam.

sl.wikipedia.org

Drugi primarni viri formalne zaposlenosti v mestu so trgovina in industrija.

sl.wikipedia.org

Tako pojmovanje pravzaprav ne dela razlike med dejavnostjo in zaposlenostjo.

sl.wikipedia.org