Prevodi za „zdajšnji“ v slovarju slovensko » španski

zdàjšnj|i <-a, -e> PRID.

zdajšnji

actual

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prvotne freske niso ohranjene, zdajšnje so bile naslikane v 16. in 17. stoletju.

sl.wikipedia.org

Na zdajšnji naslov se je preselil 12. oktobra 1998.

sl.wikipedia.org

Po zdajšnjih podatkih ni bilo med rešenimi in žrtvami nobenih slovencev.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so skoraj vsi prebivalci izven okrožja imunitete postali župljani zdajšnjih luteranskih župnijskih cerkev, je velika stolnica imela majhno skupnost.

sl.wikipedia.org

Leta 2013 so najboljše filme začeli nagrajevati z rožnatimi zmaji, naslednje leto pa je festival dobil zdajšnje ime.

sl.wikipedia.org

Britansko-kitajska skupna izjava zagotavlja zdajšnji sistem s temeljnim zakonom še 50 let po prenosu suverenosti.

sl.wikipedia.org

Prejšnja vizija je bila naravnana v prihodnost (raba prihodnjika) in večnost njune ljubezni, zdajšnja pa je obrnjena v neposredno ljubezensko sedanjost.

sl.wikipedia.org

Zdajšnjo cerkev so zgradili v letih 1919-1924.

sl.wikipedia.org

Zdajšnje ime je dobila leta 2014, ko se je ločila od Študentske organizacije, ki je prej skrbela za financiranje, potem pa je njen delež padal.

sl.wikipedia.org

Podobno kot pri zdajšnjih suhih oblekah je tudi pri tej uporabnik ostal suh.

sl.wikipedia.org