Prevodi za „zdajle“ v slovarju slovensko » španski

zdàjle PRISL. fig.

zdajle → zdaj I.1.:

glej tudi zdàj

I . zdàj PRISL.

1. zdaj (v tem trenutku):

zdaj

ahora

do zdàj

hasta ahora

od zdàj naprej

de ahora en adelante

2. zdaj (v sodobnosti):

zdaj

ahora

zdaj

actualmente

zdàj je drugače

ahora es diferente

3. zdaj (odslej):

zdaj

ahora

zdàj bo lažje

ahora será más fácil

4. zdaj (kmalu):

zdaj fig.

en cualquier momento

zdaj fig.

de un minuto a otro

5. zdaj (menjavanje):

zdaj

ahora está de buen ahora de mal humor

II . zdàj VEZ.

zdaj

ahora que

III . zdàj MEDM.

zdaj

ya

tri, štiri, zdàj!

¡preparados, listos, ya!