Prevodi za „zlorabiti“ v slovarju slovensko » španski

zlorábi|ti <-m; zlorabil> GLAG.

zlorabiti dov. obl. od zlorabljati:

glej tudi zlorábljati

zloráblja|ti <-m; zlorabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zlorabljati

abusar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Lahko nekdo prestreže informacijo ali pa jo zlorabi nezanesljiv trgovec.

sl.wikipedia.org

Septembra 2007 je bilo sporočeno, da je uslužbenec nemške zvezne obveščevalne službe zlorabil svoja pooblastila, da je prebral elektronsko pošto ljubimca svoje žene.

sl.wikipedia.org

To je možnost, da se zlorabijo osebni podatki, do katerih se lahko pride zaradi neodgovornosti uporabnika ali nekoga drugega katerem so bila zaupana (banke, kadrovske službe, administracije).

sl.wikipedia.org

Ortizova skupina je res potrdila, da so na internetu našli podatke o opazovanju tega asteroida, vendar jih niso zlorabili.

sl.wikipedia.org

Uporabniki v svojem spletnem profilu oz. podobi namreč objavijo svoje osebne podatke, ki jih nepridipravi lahko zlorabijo (npr. kraja identitete).

sl.wikipedia.org

V španskem jeziku beseda sátrapa ne pomeni samo zgodovinskega satrapa, pač pa tudi osebo, ki je zlorabila svoj položaj ali avtoriteto.

sl.wikipedia.org

Država lahko ta mehanizem zlorabi za zatrtje notranjih nasprotovanj, ne da bi ji bilo treba upoštevati človekove pravice.

sl.wikipedia.org

Pomanjkljivost te tehnike je prstni odtis, ki ostane na stekleni plošči in ga lahko ponovno uporabimo (zlorabimo) in dejstvo izredno težavnega razločevanja med živim prstom in dobro oblikovano imitacijo.

sl.wikipedia.org

Na vodnjaku je možno videti tudi starodavne simbole sreče, imenovane svastika, ki jih je pozneje zlorabil nemški nacizem.

sl.wikipedia.org

Karinš je vlado zapustil 7. aprila 2006, zaradi sumov, da naj bi njegovo podjetje zlorabilo evropska sredstva.

sl.wikipedia.org