Prevodi za „čeláda“ v slovarju slovensko » angleški

čelád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

čelada

helmet

zaščitna čeláda

safety helmet

gasilska čeláda

fireman [ali firefighter] helmet

motoristična čeláda

motorcycle [ali crash] helmet

Primeri uporabe besede čeláda

zaščitna čeláda

safety helmet

gasilska čeláda

fireman [ali firefighter] helmet

motoristična čeláda

motorcycle [ali crash] helmet

motociklístična čelada/dirka

motorcycle [ali motor bike] helmet/race

samurájska čelada/oprava

samurai helmet/attire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Plezalna čelada se uporablja v plezališčih, kjer je večja verjetnost padajočega kamenja.

sl.wikipedia.org

Na vrh je postavljena čelada, na katero je položen prsni del oklepa in orožje sovražnika.

sl.wikipedia.org

Srednjeveška čelada je pogosto pokrivala celotno glavo, med drugim tudi vrat in grlo.

sl.wikipedia.org

Ključna stvar, ki uporabnika virtualne resničnosti loči od uporabnika kibernetskega prostora pa je ta, da dostop do virtualne resničnosti ni mogoč brez vmesnikov (rokavica, čelada…).

sl.wikipedia.org

Zaščitna oprema, kot so ščit, oklep, ščitnik goleni (oklepna copata) in čelada, so izredno redki in skoraj nikoli niso bili najdeni v pokopih.

sl.wikipedia.org

Na njiju je upodobljen ščit ilirskega tipa in čelada helenskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Neprebojni jopiči so lahko združljivi tudi z drugimi predmeti zaščitne obleke, kot je na primer zaščitna ali bojna čelada.

sl.wikipedia.org

Kolesar lahko uporablja tudi drugo opremo, kot so vzvratno zrcalo, torba, košara, zvonec, čelada, luč, prtljažnik ali celo pedali, ki omogočajo vpetost čevljev in posledično manj naporno vožnjo.

sl.wikipedia.org

V borbi se uporabljajo ščitniki za podlahti, ščitniki za goleni, ščitnik za telo, ščitnik za zobe, ščitnik za genitalije, zaščitni copati za zaščito narta, rokavice, čelada.

sl.wikipedia.org

Nad grbi je čelada z enorogovo glavo s perjanico.

sl.wikipedia.org