Prevodi za „prostor“ v slovarju slovensko » angleški

prôstor <prostóra, prostóra, prostóri> SAM. m. spol

1. prostor (v stavbi):

prostor

area

večnamenskirazstavni prôstor

multipurpose/exhibition area

bivalni prôstor

living area

delovni prôstor

work space

2. prostor (abstraktna razsežnost):

prostor

space no mn.

prôstor in čas FIZ.

space and time

orientirati se v prôstoru

to have spatial orientation

zračni prôstor

air space

pomanjkanje prôstora

lack of space

3. prostor (mesto):

prostor

space

parkirni prôstor

parking space

tu ni več prôstora

there is no more room here

življenjski prostor SAM.

Geslo uporabnika

življenjski prostor m. spol

living space

Primeri uporabe besede prostor

breztéžnostni prostor

zero-gravity space

kvadrátast prostor

square room

parkírni prostor

parking space

priredítveni prostor

venue

večnamenskirazstavni prôstor

multipurpose/exhibition area

bivalni prôstor

living area

delovni prôstor

work space

zračni prôstor

air space

parkirni prôstor

parking space

vádbeni prostor

training area

brezzráčni prostor

vacuum

dirkalíščni prostor

race-track area

dogajálni prostor

setting

kázenski prostor

penalty box

razstavíščni prostor

exhibition site/area

razstávni prostor

showroom

shranjeválni prostor

storage room

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Iglasti gozdovi nudijo življenjski prostor 52 vrstam sesalcev.

sl.wikipedia.org

Izraz kibernetski prostor ali njegova okrajšava kiberprostor (angleško cyberspace) izhaja iz kibernetike, predpona kiber pa iz grškega izraza »kybernetes«, krmar.

sl.wikipedia.org

Vsebina ampule je neprodušno zaprta; prostor nad gladino vsebine v vratu ampule je lahko napolnjen z inertnim plinom, tako da vsebina ni v stiku z zrakom.

sl.wikipedia.org

Pilotska kabina, tudi kokpit (angl. cockpit), je prostor navadno v sprednjem delu letala, v katerem pilot upravlja letalo.

sl.wikipedia.org

Iz figure umetnika, gledalčevo oko spet diagonalno skoči v slikovni prostor.

sl.wikipedia.org

Poleg razraslega obrežnega gozda so nastale plitvine, ki jih porašča obvodno rastlinje, s čimer je nastal nov dragocen življenjski prostor.

sl.wikipedia.org

Dogódkovno obzórje ali ~ horizónt je za opazovalca meja v prostor-času, za katero nobena elektromagnetna energija, vključno s svetlobo ne more dospeti do njega.

sl.wikipedia.org

V slikovit prostor vstopijo po poti skozi zelenje, moški na levi, ženske na desni.

sl.wikipedia.org

Zakristijo uporabljajo duhovniki in ministranti tudi kot preoblačilnico in kot prostor duhovne priprave na bogoslužje.

sl.wikipedia.org

Plaščna votlina je dejansko zavihek plašča in zavzema razmeroma veliki prostor.

sl.wikipedia.org