Prevodi za „apatije“ v slovarju angleško » slovenski

to rouse sb out of their apathy

prebuditi koga iz apatije

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To se kaže na številne načine, od apatije pa do prepirljivosti.

sl.wikipedia.org

To prevrednotenje navadnega življenja prinaša s seboj opustitev ideala absolutne brebrižnosti in brezčutnosti: empirični skeptik ne uči apatije, ampak metriopatijo, krotenje občutenj, ki jih nujno zaznamo.

sl.wikipedia.org

Mnogi njegovi drastični in konfliktni pogledi na družbo so sicer namenjeni provokaciji oz. prebuditvi ljudi iz apatije.

sl.wikipedia.org

V kontekstu ohranitve delovnega mesta (prilagoditev delovnika, dela, delovnega mesta) ali iskanju novega primernega dela, zagovornik posamezniku lahko pomaga pri premagovanju občutka nemoči, apatije, pasivnosti in izgubi dostojanstva.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da v določenih situacijah in pogojih stresorji na delovnem mestu lahko pri zaposlenih izzovejo simptome napetosti, tesnobe, utrujenosti, depresije, apatije ali razdražljivosti.

sl.wikipedia.org

To pa samo kaže na stopnjo nevednosti in apatije, ki jo ima vlada do problema.

sl.wikipedia.org