Prevodi za „burja“ v slovarju slovensko » angleški

búrj|a <-esamo sg > SAM. ž. spol (veter)

burja

bora no mn.

búrja piha

bora is blowing

pritekel je v sobo kot búrja fig.

he zoomed into the room like a tornado

Primeri uporabe besede burja

burja bríje

bora is blowing piercingly

zmérna burja METEOROL.

moderate bora

búrja piha

bora is blowing

burja močno píha

the bora is blowing strongly

vihar/burja divjá

the storm/Bora is raging

pritekel je v sobo kot búrja fig.

he zoomed into the room like a tornado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Burja je suh in mrzel veter, ki lahko pozimi piha z orkanskimi hitrostmi (200 km/h).

sl.wikipedia.org

Od vetrov pihata jugo in burja, poleti pa z morja piha maestral.

sl.wikipedia.org

Kadar pihata severni veter ali burja kljub valobranu sidranje ni dovolj varno.

sl.wikipedia.org

Obstajajo splošni izrazi, ki razporejajo vetrove različnih povprečnih hitrosti, kot so vetrič, burja, nevihta ali orkan.

sl.wikipedia.org

Plaža v zalivu je dobro zavarovana pred burjo in jugom.

sl.wikipedia.org

Burja je veter, ki vpliva ne samo na gibanje vode v Jadranu, temveč tudi na njeno ohlajanje., ki je posledica navpičnega mešanja morske vode.

sl.wikipedia.org

Kadar piha močna burja, vdira v pristanišče visoka voda.

sl.wikipedia.org

Od vetrov je tu pogosta burja, ki je najmočnejša v zimskih mesecih, spomladi pogosto piha tudi jugo, v poletnih mesecih pa maestral.

sl.wikipedia.org

Poleti je bil prostor z malo okni zavarovan pred pripeko, pozimi pa pred burjo.

sl.wikipedia.org

Burja pa ne vpliva le na potek življenja v današnjem času, ampak je pomagala krojiti tudi zgodovino.

sl.wikipedia.org