Prevodi za „cúkati“ v slovarju slovensko » angleški

I . cúka|ti <-m; cukal> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag. žarg

cukati

to pull

cukati

to tug

otrok jo je cúkal za krilo

the child was pulling at her skirt

II . cúka|ti GLAG. nedov. obl. preh. glag.

1. cukati (sunkoma potegovati):

cukati

to tug

cúkati sošolca za lase

to tug schoolfellow's hair

2. cukati fig.:

cúkati ga

to tipple

cúkal je konjak

he tippled the cognac

3. cukati (imeti bolečine):

cúka me v rami

I have a tugging pain in my shoulder

Primeri uporabe besede cúkati

cúkati ga

to tipple

cúkati sošolca za lase

to tug schoolfellow's hair