Prevodi za „cvetoče“ v slovarju slovensko » angleški

cvetoče magnólije

blooming magnolias

občudovati cvetoče kôstanje

to admire blossoming chestnuts

Prevodi za „cvetoče“ v slovarju angleško » slovenski

vibrant economy

cvetoče gospodarstvo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Teptal jim je zrelo žito, osmukal cvetoče grmičke in razdiral gnezda ptic.

sl.wikipedia.org

Severni del parka sestavljajo zimzelena drevesa, kot so gorski borovci, tise, cvetoče magnolije in nešplje.

sl.wikipedia.org

Od tam je odpotoval na jug v Širaz, veliko in cvetoče mesto, katerega za razliko od mest na severu ni doletelo opustošenje mongolskih osvajalcev.

sl.wikipedia.org

Kraljestvo, cvetoče v jeziku in kulturi, je postalo središče trgovine in teravadskega budizma.

sl.wikipedia.org

Spadala je med najbolj cvetoče in mirne dele rimskega sveta vse do pozne antike, ko je prvič doživela vdore barbarov.

sl.wikipedia.org

Vicenza je cvetoče in svetovljansko mesto z bogato zgodovino in kulturo, ter številnimi muzeji, galerijami, trgi, vilami, cerkvenimi in elegantnimi renesančnimi palačami.

sl.wikipedia.org

Delo, ki ga je podjetje pokazalo na mednarodni razstavi leta 1862, je privabilo veliko pozornosti in v nekaj letih je postalo cvetoče.

sl.wikipedia.org

Mestne pravice so prvič dokumentirane leta 1322, kraj pa jih je verjetno pridobil ravno zaradi cvetoče rudarske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri lokalni voditelji so krizo prebrodili tako, da so faraonu prenehali plačevati davke in s temi sredstvi vzpostavili neodvisnost in cvetoče kulture v svojih provincah.

sl.wikipedia.org

Zaradi cvetoče trgovine z železom je njegovo bogastvo naglo raslo.

sl.wikipedia.org