Prevodi za „deleže“ v slovarju slovensko » angleški

konvêrzija terjatev v lastniške deleže

conversion of outstanding payments into owners' shares

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Taki vroči jupitri izgubljajo zajetne deleže mase, podobno kot kometi, vse dokler od plinastega orjaka ne preostane samo kamnito in kovinsko jedro.

sl.wikipedia.org

Cesarice, princese in zaslužni služabniki, pa tudi otroci priležnic, so dobili polne deleže, vključno z vojnimi ujetniki.

sl.wikipedia.org

Za razliko od grafitnih svinčnikov so jedra barvic izdelana na osnovi voska ali olja in vsebujejo različne deleže pigmentov, aditivov in vezivnih snovi.

sl.wikipedia.org

Leta 1990 je bila ustanovljena delniška družba; solastniki so imeli manjše podobno velike lastniške deleže.

sl.wikipedia.org

Kakav vsebuje visoke deleže flavonoidov, predvsem epikatehina, ki ima ugodne vplive na srce in ožilje.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici 14. stoletja so težkih gospodarskih in političnih razmerah lastniki svoje deleže zapovrstjo prodajali.

sl.wikipedia.org

Opisan je, da ima obliko in deleže polovice piščančjega jajca.

sl.wikipedia.org

Kasneje so stresli vsa nabrana jabolka na kup in si jih razdelili na enake deleže.

sl.wikipedia.org

Kakav vsebuje tudi visoke deleže antioksidantov, kot so epikatehini in polifenoli.

sl.wikipedia.org